Oder
| A | |
|---|---|
| Ausgemacht | Siehe „Out“. |
| B | |
|---|---|
| Balk | Eine illegale Bewegung des Pitchers. Ruft der Umpire „That’s a Balk!“, dürfen alle Baserunner um eine Base vorrücken. |
| Base on Balls (Walk) | Tritt ein, wenn der Pitcher viermal die Strike Zone verfehlt, ohne dass der Schlagmann versucht hat, den Ball zu treffen. Der Batter darf daraufhin zur 1st Base laufen. |
| Base Stealing | Wenn ein Baserunner zur nächsten Base läuft, bevor der Batter den Ball geschlagen hat. Kommt im Baseball häufig vor. |
| Baseline (Running Line) | Eine gedachte gerade Linie von einer Base zur nächsten. Um einem Tag Out auszuweichen, darf ein Baserunner diese Linie um etwa 1 Meter nach links oder rechts verlassen. |
| Batter’s Box | Ein markierter Bereich links und rechts von der Homeplate, in dem der Schlagmann beim Schlagen stehen muss. |
| Batting Order | Die festgelegte Reihenfolge, in der die Schlagmänner zum Schlagen kommen. Wird ein Schlagmann übersprungen und das gegnerische Team legt Protest ein, ist der Schlagmann, der eigentlich hätte schlagen sollen, „Out by Rule“ — danach kommt der nächste Spieler in der Reihenfolge an die Reihe. |
| Bullpen | Der Bereich, in dem sich die Pitcher vor bzw. während des Spiels aufwärmen. |
| Bunt | Eine spezielle Schlagtechnik, bei der der Batter den Schläger nur hinhält, sodass der Ball nur kurz ins Infield rollt (meist vor dem Pitcher). Vorteil: Ein Baserunner kann in eine Scoring Position gebracht und ein möglicher Double Play verhindert werden. Nachteil: Der Batter selbst ist dabei meistens an der 1st Base Out. |
| C | |
|---|---|
| Caught Stealing | Wenn ein Baserunner beim Base Stealing (Base-Diebstahl) ausgemacht (Out) wird. |
| D | |
|---|---|
| Dead Ball | Ein Zustand, in dem keine weiteren Spielzüge erlaubt sind, bis alle Spieler wieder spielbereit stehen und der Umpire „Play“ ruft. Dead Ball tritt z. B. ein, wenn ein Foul Ball nicht gefangen wurde, wenn Interference oder Obstruction begangen wird, oder wenn der Ball ins Dead Ball Territory (z. B. Zuschauertribüne) fällt. |
| Double Play | Wenn die Defensivmannschaft in einem einzigen Spielzug zwei Outs erzielt (z. B. Force Out an der 2nd Base gefolgt von einem Force Out an der 1st Base). |
| Dropped Third Strike | Eine Regel, die es dem Batter trotz 3 Strikes erlaubt, zur 1st Base zu laufen, wenn: der Ball vom Catcher nicht sauber gefangen wurde (fallen gelassen oder erst nach Bodenkontakt gefangen) und die 1st Base nicht besetzt ist (bei 2 Outs gilt das auch, wenn die 1st Base besetzt ist). |
| Dugout | Bezeichnung für die überdachten Spielerbänke am Spielfeldrand. |
| E | |
|---|---|
| Extra Innings | Zusätzliche Innings, die gespielt werden, wenn nach der regulären Anzahl an Innings ein Unentschieden besteht. |
| F | |
|---|---|
| Fly Out | Ein Out, das entsteht, wenn ein geschlagener Ball von einem Feldspieler direkt aus der Luft gefangen wird. |
| Force Play | Tritt ein, wenn ein Baserunner gezwungen ist, zur nächsten Base vorzurücken, weil alle Bases hinter ihm besetzt sind. Bei einem Force Play genügt es, in Ballbesitz die entsprechende Base zu berühren — ein Tag Out ist nicht nötig. Zusatzregel: Ist das 3. Out eines Innings ein Force Out, zählt ein Run, den ein anderer Baserunner in derselben Aktion erzielt hätte, nicht mehr. |
| Foul Ball | Ein geschlagener Ball, der ins Foul Territory fällt. |
| Foul Lines | Linien von der Homeplate zur 3rd Base bzw. zur 1st Base, die sich bis ins Outfield fortsetzen und den spielbaren Bereich (Fair Territory) markieren. |
| Full Count | Ein Zählstand (Count) von 3 Balls und 2 Strikes (3-2), gesprochen „three and two“. |
| H | |
|---|---|
| Homerun | Ein geschlagener Ball, mit dem der Batter alle Bases umrunden und den Homeplate erreichen kann, typischerweise weil der Ball das Spielfeld verlässt. |
| I | |
|---|---|
| Infield Fly | Eine Regel, die verhindert, dass Feldspieler einen leicht fangbaren Fly Ball im Infield absichtlich fallen lassen, um einen Double Play zu erzwingen. Sie greift, wenn weniger als 2 Outs vorliegen, mindestens die 1st und 2nd Base besetzt sind und der Fly Ball mit normaler Anstrengung fangbar ist. |
| Inning | Ein Spielabschnitt, in dem beide Teams jeweils einmal offensiv und einmal defensiv gespielt haben (also insgesamt 2 × 3 Outs). |
| Intentional Walk | Wenn der Pitcher absichtlich viermal außerhalb der Strike Zone wirft, um den Batter bewusst zur 1st Base gehen zu lassen (Base on Balls), meist um eine gefährlichere Schlagsituation zu vermeiden. |
| Interference | Ein Spielzug, bei dem ein Baserunner oder Batter einen Feldspieler blockiert oder behindert. |
| L | |
|---|---|
| Lead (Lead Off) | Der Abstand, den ein Baserunner von seiner Base nimmt, in der Regel etwa 2 Meter, um beim Base Stealing oder Vorrücken einen Vorteil zu haben. |
| Left on Base | Bezeichnet die Baserunner, die noch auf Base standen, als das 3. Out des Innings vollzogen wurde. |
| Line Drive | Ein hart und flach geschlagener Ball, der ohne Bodenberührung durch die Luft fliegt — im Gegensatz zu einem Fly Ball (hoch) oder Ground Ball (am Boden). |
| M | |
|---|---|
| Major League | Die höchste professionelle Spielklasse im amerikanischen Baseball (Major League Baseball, MLB) — keine Liga für Kinder oder Jugendliche. |
| O | |
|---|---|
| Obstruction | Tritt ein, wenn ein Baserunner auf dem Weg zur nächsten Base von einem Feldspieler blockiert oder behindert wird. Feldspieler müssen den Weg nicht freimachen, wenn sie gerade einen Ball fangen bzw. fielden oder wenn sie in Ballbesitz einen Baserunner tagen wollen. |
| Out | Tritt in mehreren Situationen ein: Ein Feldspieler in Ballbesitz berührt einen Baserunner (Tag Out); ein Batter verfehlt den Ball nach 3 Strikes (Strike Out); ein geschlagener Ball wird in der Luft gefangen (Fly Out). |
| Out by Rule | Ein Out, das der Umpire aufgrund eines Regelverstoßes ausspricht, z. B. wenn ein Baserunner den Läufer vor ihm überholt, zwei Baserunner gleichzeitig auf derselben Base stehen, oder ein Baserunner eine Base nicht berührt. |
| P | |
|---|---|
| Perfect Game | Ein Spiel, in dem kein einziger gegnerischer Schlagmann die 1st Base erreicht — eine besondere Leistung des Pitchers. |
| Pick off | Ein Wurf des Pitchers zu einer besetzten Base. Ziel ist es, bei zu großem Lead des Baserunners diesen auszumachen, bevor er zur Base zurückkehren kann, bzw. ihn davon abzuhalten, einen zu großen Lead zu nehmen. |
| R | |
|---|---|
| RBI (Run Batted In) | Wird einem Batter gutgeschrieben, wenn er durch seinen Schlag (z. B. einen Base Hit) einem Baserunner seines Teams ermöglicht, einen Run zu erzielen. |
| Relay | Ein Feldspieler, der sich in einer geraden Linie zwischen einem Outfielder und dem Ziel des Wurfs (z. B. Homeplate) positioniert, den Ball vom Outfielder übernimmt und gezielt weiterwirft, um weite Distanzen schneller und präziser zu überbrücken. |
| Rundown (Running Down) | Eine Situation, in der ein Baserunner zwischen zwei Bases gefangen ist. Zwei Feldspieler werfen sich den Ball gegenseitig zu und laufen auf den Läufer zu, um ihn mit dem Ball zu berühren (Tag Out). |
| S | |
|---|---|
| Sacrifice Fly | Wenn ein Baserunner unmittelbar nach einem gefangenen Fly Out im Outfield mittels Tag Up einen Run erzielen kann. Die Mannschaft „opfert“ dabei bewusst ein Out für einen Run. |
| Scoring Position | Bezeichnet Baserunner, die auf der 2nd oder 3rd Base stehen, weil sie von dort mit einem einzigen Hit den Homeplate erreichen (scoren) könnten. |
| Single (Single Hit) | Ein Base Hit, mit dem der Batter sicher die 1st Base erreicht. |
| Strike | Tritt in mehreren Situationen ein: Ein geschlagener Ball fällt ins Foul Territory und der Schlagmann hatte weniger als 2 Strikes; der Pitcher wirft außerhalb der Strike Zone, der Schlagmann versucht zu treffen und verfehlt den Ball; der Schlagmann versucht nicht zu schlagen, obwohl der Ball innerhalb der Strike Zone fliegt. |
| Strike Zone | Der Bereich über der Homeplate, innerhalb dessen ein Wurf des Pitchers als Strike gewertet wird, sofern der Schlagmann nicht schlägt. |
| T | |
|---|---|
| Tag Out | Ein Out, bei dem ein Feldspieler in Ballbesitz einen Baserunner berührt. |
| Tag Up | Ein Baserunner wartet, bis ein Fly Ball gefangen wurde, berührt unmittelbar danach seine Base und versucht anschließend, die nächste Base zu erreichen. |
| Take (Take One Strike!) | Eine taktische Empfehlung für Batter, einen Wurf des Pitchers bewusst durchzulassen (nicht zu schlagen), auch wenn er gut sichtbar durch die Strike Zone kommt — etwa um den Pitcher „einzuschätzen“. |
| Triple Play | Wenn die Defensivmannschaft in einem einzigen Spielzug drei Outs erzielt. |
| W | |
|---|---|
| Walk | Siehe „Base on Balls“. |
| Wild Pitch | Wenn der Pitcher einen Wurf so hoch, so tief oder so weit an der Homeplate vorbeiwirft, dass der Catcher ihn nicht fangen kann. |
